Not quite fine dining, not quite fast-casual, The Cheesecake Factory has been confusing patrons with dress code inquiries since the…